ARGOT D’AFRIQUE – BURKINA FASO
Argot d’Afrique vient mettre en lumière, auprès de vous, une série de mots et d’expressions utilisés dans le langage courant des pays du berceau de l’humanité. Pour cette édition, nous avons choisi de nous intéresser à certains termes employés au Burkina Faso.
Adonkaflè (nom) : expression péjorative utilisée pour désigner des vêtements d’occasion.
ex: Ma chemise ? Un Adonkaflè? Tu me prends pour qui ?
synonyme: yougou yougou
L’Adonkaflè désigne également le fripier, le marchand de vêtements de seconde main
ex: On trouve de très bons vêtements chez l’Adonkaflè au marché
Goélette (nom féminin) : Camionnette aménagée afin de servir de véhicule de transport des personnes.
ex : Ce n’est pas rassurant de voyager en goélette sur cette route
synonyme: rapide , super goélette
Dakangré (nom masculin) : Personne riche
ex: Il n’a pas de problèmes , c’est un dakangré. Chez lui, il a tout ce dont il a besoin.
synonyme : Rakangré
Manquer : expression utilisée pour désigner le fait qu’il y a eu un manque de respect. On dira donc d’une personne qu’elle a manqué quelqu’un lorsqu’elle aura manqué de respect ou vexé une autre personne
ex: Ne lui manque pas, il est susceptible.
Avoir l’oeil mince : Expression utilisée pour désigner une personne qui a de l’empathie , qui a pitié
ex: Pardon, ne te fâche pas. Il faut avoir l’oeil mince.
A très vite pour une nouvelle session d’Argot d’Afrique.
