ARGOT D’AFRIQUE – MALI

Argot d’Afrique vient mettre en lumière, auprès de vous, une série de mots et d’expressions utilisés dans le langage courant des pays du berceau de l’humanité. Pour cette édition, nous avons choisi de nous intéresser à certains termes employés au Mali.

Fo pa tey : cette expression est généralement utilisée pour exprimer son accord. Une personne qui vous répond donc fo pa tey veut dire par là qu’il n’y a pas de problème
 
ngatchè (nom) : il s’agit là d’un terme utilisé pour désigner un homme avec lequel on a un rapport familier. En guise de synonyme , on peut dire man, cousin , gars.
 
douman (adjectif) : se dit de quelque chose que l’on trouve doux ou savoureux
 
yèrè yèrè : Cette expression peut avoir deux sens selon le contexte. Son sens premier est celui de l’affirmation. Une personne qui répondra à une question par yèrè yèrè , cela voudra dire c’est cela. Dans un autre cas, si l’on vous dit  y’a yere yere , ce sera pour désigner le fait que vous tremblez.

kan djoumè bé : expression utilisée pour prendre de vos nouvelles. En d’autres , cela veut dire  comment ça va ?
 
Kôrô (nom) : utilisé en signe de respect, cela veut dire mon grand ou grand frère
 
A très vite pour une nouvelle session d’Argot d’Afrique.